Der Zahnarzt Struthion mietet sich beim Eseltreiber Anthrax einen Esel, um zu einem weit entfernten Patienten zu reisen. Erschöpft von der starken Hitze möchte er im Schatten des Esels rasten. Doch der Eseltreiber will dafür erneut eine Gebühr erheben, da die Eselmiete die Fortbewegung des Zahnarztes beinhalte, nicht aber die Nutzung seines Schattens.
Da der Zahnarzt keine Schattengebühr bezahlen möchte, kehren die beiden Streithähne nach Abdera zurück und werden von streitbaren Anwälten unterstützt, die ihr Übriges zur fortschreitenden Spaltung der Bürger und Bürgerinnen Abderas beitragen. Als beide Parteien jeweils mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln ihr Recht durchsetzen wollen, entgleitet die Auseinandersetzung zunehmend.
Darsteller
 Harald Hörl als Zahnarzt Struthion
 Karl Willi Hirth als Eseltreiber Anthrax
 Nadine Oberender als Krobyle, Anthrax' Frau
 Maximilian Kaletsch als Stadtrichter Philippides
 Siegfried Nakowsky als Physignatus, Advokat von Struthion
 Dirk Schäfer als Polyphonus, Advokat von Anthrax
 Karlheinz Balz als Kapitän Tiphys
 Anna Bohland als Iris, Tiphys' Braut
 Sebastian Bartosch als Helmschied Mastax, Bruder von Tiphys
 Ayse Sarac als Putzmacherin Peleias, Geliebte von Mastax
 Silvio Bartel als Oberpriester Strobylus, Protektor von Anthrax
 Anna-Fee Brand als Telesia, Liebkind des Strobylus
 Jürgen Loderhose als Erzpriester Agathyrsus, Protektor von Struthion
 Jan Körbs als Assesor Miltias
 Gaby Giugno als Vorsitzende des Tierschutzvereins
 Renate Goebel als Vorsitzende des Fremdenverkehrsvereins
 Timo Sarac als Zunftmeister Pfrieme
 Rüdiger Heß als Senatspräsident Hypsiboas
 Mark Bolm als Perseus, Anhänger der Schattenpartei
 Lukas Nöchel als Polyphem, Anhänger der Eselpartei
 Horst Huhn als Thukydides, Waffendirektor
 Heinrich Balz als Ausrufer
 Nahla Ali Mohamed als Bettlerin
 Melissa Sarac als Bettlerin
 Janika Eckhardt als Marktfrau
 Gunhild Staudt als Marktfrau
 Gerhild Buß als Marktfrau
 Renate von Wintzingerode als Marktfrau
Regie
 Harald Hörl
Bühnenbild
 Nadine Oberender
 Harald Hörl
Souffleuse
 Margarita Linne
 Jasmin Goldfuß
Kostüme
 Anna-Fee Brand
 Nadien Oberender
 Monika Klinger
 Renate Goebel
 Sylvia Hild
Technik & Bühnenbau
 Ansgar Dülmer
 Hans-Joachim Schlaudraff
 Thomas Beuermann
 Karl-Willi Hirth
 Helmut Buß
 Karlheinz Balz
Maske
 Tatjana Müller-Röhse
 Larissa Blank
 Julia Balz
 Margarita Linne
 Anna Hunger
Frisuren
 Sabine Schicke
Die Pilgerinnen und Pilger (Kantorei Frankenberg)
 Gaby Giugno
 Rolf Beuermann
 Kerstin Koch
 Jürgen Brende
 Hans Kreß
 Gerlinde Kreß
 Elfriede Scheffler
 Ingeborg Eckel
Zur Bildergalerie von Der Prozess um des Esels Schatten


